Scobey to Haven and Rediscovering Miranda

I’m home!!!!!!!

I barely slept last night in Scobey, which was absolutely not the motel’s fault. I woke up around 4:00, read for a bit, and then dozed till 6:30. The room had a microwave, so I was able to make coffee, my last cup of the Mexican stuff!

I was packed and on the road by about 7:38. It was only 14 miles to the border, so I took it slow, about 40MPH, even though the speed limit was 70MPH (there was no one else on the road and I was still going a legal speed!). I got to the border exactly as it opened.

The customs officer was pleasant in taking my declaration, but based on how much he was writing, I knew I was in for it. Scobey is not a busy crossing, so I was probably going to be the most interesting crosser they’d get today and I paid for it. Like the Americans, they emptied the entire truck. Unlike the Americans, they did the work themselves. And unlike the Americans, they went through everything. I couldn’t see much from my vantage point, but I’d been asked to leave my purse and I saw them rifling through the receipts in my wallet; that’s how in depth their search was.

I was absolutely mellow about all this. I mean, I had made a truthful declaration and had absolutely nothing to hide. I wasn’t too happy to see them rooting around in my dirty laundry, but, hey, imagine how they felt!

Finally, I saw one of the guards pull out a piece of paper and take it to his supervisor. I knew exactly what it was. If that’s all they were worried about, I was in the clear. The guard came to me and said that he found what appeared to be a receipt for a 1TB hard drive shipped to me in South Dakota from California and had I included it in my declaration? I explained that it was a warranty return for a hard drive that crapped out in Mexico, that I had it sent to SD because UPS doesn’t come to Haven, that I have the paper trail on my computer, etc. The guard seemed to find that logical and then asked me why I have so many hard drives. I explained that I live in an RV and have pretty much digitized my life, so I have movies, books, pictures, and business backups on them.

The guard appeared to find all of that reasonable and moments later I was told they were both satisfied and I could go. And then guess what? THEY REPACKED MY TRUCK FOR ME.

I was there just shy of 40 minutes. Since they did all the work, it really wasn’t painful and I’d consider that a non-event of a border crossing. I do wish I had been as well packed by this point as I was when I crossed back into the US because I had a lot of loose items!

Both Google and my GPS refuse to route me from Willow Bunch to Haven via the gravel road, so they both put my travel time as double what it really is, claiming I was two hours from Haven at the border when it was actually just one hour. The paved roads were really bad and made me think I was back in Quebec! It was a real obstacle course! I was glad to hit the last 18KM stretch on perfectly graded gravel.

Before I knew it, I could see the green roof of C&C’s garage and then the blue roof of my shed. The property needs a really good mowing and still has trash that Charles had said he’d get rid of (he’s been busy!), but otherwise it looked good.

I’d left them my house key, so I entered through the cab. The first thing that hit me was just how fresh Miranda smelled. It was really surprising! I came in and found no dust worth mentioning, no evidence that mice feasted on the poison I left out, no signs of mould or water infiltration, and only an inordinate number of dead bees.

Satisfied with Miranda’s condition, I went out and removed the tarp that covered her all winter, then opened all the windows and roof hatches. I should point out here that it’s hot and sunny in southern Saskatchewan!

Next, I went to check out the water hydrant and was happy that it had been turned on for me as promised. I was going to start on laundry when I realised that I’d left my grainery key with C&C and that they weren’t home.

So I decided to start on the next most pressing issue, Miranda having settled over the winter and no longer being level. Her starting battery was dead and I didn’t feel like waiting for it to charge, so I just gave her a boost from Moya and her engine cranked right over! Good old V-10, doesn’t even care about the stale fuel! Getting level was a bit of sport, but the whole thing amused me. How many people leave their home for the better part of a year and the first thing they have to do is start its engine and move it around?!

Once I was level, I hooked up to power. My batteries are still in C&C’s garage, but I really don’t need them now that I have shore power, so moving those heavy suckers will be a task for another day (as will emptying C&C’s basement of the stuff I stored there!). With the power on, I was able to start the fridge.

By the time all this was done, I saw Caroline’s school bus was parked in front of the house, so I went over just in time for coffee break! We caught up on each other’s news and I went through my mail. There was nothing major except for a very overdue bill for gravel that I forgot would be incoming since I had sent payment for its shipment. I hope they will be understanding. Needless to say, I will send a cheque promptly, a letter of explanation and apology, and an offer to send me an invoice for interest!

Caroline and Charles are super busy retirees and I had tons of stuff to do myself, so I didn’t stay long. As it turns out, our May long weekend doesn’t coincide with that of the US, so today wasn’t a holiday Monday after all. So I decided that I might as well go to town and pick up propane and groceries.

Before I did that, I got my water hoses hooked up to the hydrant and by the time I was nearly done, two more neighbours came by to welcome me back and catch up on the winter’s happening. What a lovely community I have!

The road to Assiniboia was also terrible and very good for practicing my reflexes! Propane was crazy expensive, $38 for 29 pounds!!!! Groceries were also terrible. I spent $80 and came out with almost nothing. As an example of the culture shock I felt, a watermelon that is 0.65CAD in Mexico and 1.20CAD in the US is 3.99CAD here. I was pleased to see that the grocery store is being expanded, that the produce that was there was better than anything I’d ever seen there (but they were out of onions!), and that they are starting to carry more international foods (like haloumi, halva, and thin pita; be still my beating heart!). I still don’t want to shop there again this summer for anything substantial and look forward to a Moose Jaw trip, if only for meat. Oh, and the non-alcoholic beer I discovered last summer was almost half off today and, I’m happy to report, is still as good as the real stuff!

The fridge and freezer were surprisingly cold when I got in. I put away the food and got started on laundry. I have almost zero water pressure, so I didn’t waste any time, filling the motorhome holding tank in between loads. I have tons of laundry to do because I discovered in Keystone that I picked up a mouse along the way and a lot of my bedding is mousy. Yuck!

When the RV was full of water, it was time to test my water system. And this is where I got bad news. I was able, after a lot of work, to get my water heater to fire, but I discovered have a bad leak in my hot water system. I can see it, but I can’t get to it to work on it. I knew this was going to happen at some point, having recognized since day one that I’d be screwed the day that I had to work on the water heater since the only way to do so is to literally cut a hole in the exterior wall to pull it out.

My only hope at this point is self-sealing silicone tape, so I’ll pick up a roll next time I’m in town and see if I can seal the leak with that. What’s leaking is a shut off valve, but there is literally no room to work to cut it out so that I can replace it with a new one. I’ll have to think about whether I know anyone with a smaller frame and much smaller hands who knows plumbing. My friend Croft has had similar issues. It sucks to have the technical competency to do something, but to not have the room to work!

So I have a tank full of hot water, but no shower tonight. I’m glad that’s the worst of it!

Somewhere in all of this, I got my booster and antenna set up so I could have internet. The signal I’m getting is worse than last summer, so I really do need to make a better antenna installation a priority. My office is partially set up now and I plan to be back at work Thursday.

I’m waiting for the last load of laundry for today to be done, then I’m calling it a day and will start to work on supper. I wonder how my bed is going to feel!

Keystone, SD, to Scobey, MT

The Black Hills region really is a tricky one to visit. It’s just not a safe bet in the shoulder season. I’m lucky that I got a good day for Mount Rushmore and will only return to the area if I can afford time off in the dead of summer. I do not regret my detour in the least though since it meant meeting Vicki, getting work done, and, of course, seeing Mount Rushmore. Oh, and eating amazing free food, too! 🙂

It was raining so hard in Keystone today that the bridge between the main road and the camping area was closed for fear that it would get under water! A local guy showed me an alternate way out, a little rough, but doable in the truck. I was worried that that would wash out, too, so once I knew about the bridge closure, I was in departure mode!

I’d emptied a lot of the truck so I could transport passengers, so I had the fun task of refilling it in pouring rain today. Let’s just say I didn’t care to make it neat and tidy! I was done by about 10:30 and it was time to go since the rain wasn’t letting up and I was taking the flooding warnings seriously. It was almost 20 fake degrees warmer in northern Montana/southern SK and clear skied so, really, there really was no point in hanging around.

I headed to Rapid City and did a pointless Walmart stop since they didn’t have what I wanted. I then continued on to Spearfish, where I decided to get lunch. I haven’t been to Applebee’s at all on this trip, so I stopped there, but there was a huge lineup. I instead went to a Perkins across the interstate and had a pot of coffee and a burger. The server told me I had to order dessert and was very insistent about it, so I decided to try their chocolate pie. The bill came with the slice and as it turned out, they had a coffee and pie special that meant that my meal was about 30 cents LESS expensive with my buying the pie than if I hadn’t! Too funny. I didn’t feel guilty for leaving most of it behind as it was way too sweet, but the couple of mouthfuls I had were a treat.

Then, I drove in incessant pouring rain. So much water… But I could see a clearing to the north and I finally got patches of blue sky and white clouds as I approached Miles City, Montana. The weather remained fairly clear until just shy of Glendive where the sky let loose again. The rain was falling so hard I knew it couldn’t possibly last, and it didn’t. The rest of the drive was in increasingly clear and warm weather. It was about 70 fake degrees when I pulled in Scobey, versus about 50 in Keystone!

Coming into Scobey, gas was foremost on my mind. With tomorrow being a holiday Monday, I knew I had about a 0% chance of being able to get gas in Coronach and about a -100% chance of being able to do so in Willow Bunch. I didn’t think I had quite enough to be able to get to Assiniboia on Tuesday, so, really, I had to find fuel tonight. Moreover, I much preferred to fill up on cheap US gas! But this was late on a Sunday night in a small town, so I had a feeling the gas station would be closed. It technically wasn’t… but it’s pay at the pump place and it’s difficult to pay at the pump with a Canadian card at most stations. I swiped my Visa and was relieved that it was approved immediately! That done, it was time to find a bed for the night.

There are two places to stay in Scobey. The first wanted $86 for a room. PASS. The next wanted $58, more than I wanted to pay, but not enough to make me want to find a place to sleep with the truck and reorganize everything to clear the bed. The ‘room’ is hilarious. It’s actually a two-bedroom suite! You walk into the main room and there is a bed, dresser, etc. Then there is another bedroom with a fridge and microwave. The hallway has a big closet, then there is a bathroom! The suite even has a proper desk and computer chair!!!

By the time I lugged in my valuables, I realised that my noontime burger was very far away and I was actually feeling a little faint. I asked the motel lady about the odds of there being a place open for dinner and she said the restaurant nearly right next door was open till 10:00! I went and spent my last $20 in cash on a beer, steak, and baked potato. Yes, it was a big restaurant day, but it’s back to reasonableness tomorrow, what with Canadian food prices and all. 🙂

Time for bed. I want to be on the road by 7:30 tomorrow so I can be at the border for its 8:00 o’clock opening. I only have 60 miles to go to home and Google claims that will take two hours. Unless the border crossing is disastrous, Google is being ridiculous!

 

 

 

Truth or Consequences to Albuquerque (with a Fort Craig side trip)

I got a late start from T or C on Tuesday. Checkout was noon and I was right on the nose when I left. I had a bit of work to do in the morning and it took longer than expected, plus I had to deal with a few issues related to the change of webhost. I was really surprised that I got out as late as I did and was glad that I only had a couple of hours to drive to get to Albuquerque (ABQ) and wasn’t expected till 5:00ish, so I could do a side trip.

My first stop even before I left town was Walmart because was in dire need of tee-shirts, another planned expense. I got to Isla with a four or five ugly tee-shirts that looked even worse after six months because of all the sun fading and I just threw them out. The only thing I had to wear with skirts, jeans, or capris were long-sleeved light-weight tops. Walmart has a couple of brands that are decent quality and very reasonably priced. I came out with five tee-shirts in beautiful colours for about 30CAD, so that will do me for the summer.

And then, I hit the road. It was very windy going and my gas mileage was the pits. I should have made it to at least ABQ on what I had in the tank, even with my planned detour, but I had to make the decision early on that I would have to refuel in Socorro, halfway to ABQ.

It rained off and on as I drove.

The scenery reminded me a lot of southern Alberta.

The scenery reminded me a lot of southern Alberta.

My planned stop for the day was Fort Craig, an important frontier fort that saw Civil War action. It’s quite a drive to get there, about 25 miles/40KM or so from the Interstate round trip, but it was worth it for me to go. I had done my research and knew not to expect much, so I was very impressed by what was there.

Quite a drive to get out here, but it was worth it!

Quite a drive to get out here, but it was worth it!

There are camphosts on site. I wish we had camphosting like this in Canada. I’d likely still be full-timing if we did. The hosts get all hookups plus a stipend in exchange for working five days a week.

Wish we had sweet gigs like this in Canada.

Wish we had sweet gigs like this in Canada.

The visitors’ centre is closed on Tuesdays and Wednesdays, but there was a lot of information available in the parking lot, including a brochure, and the trail was open. So it was not a wasted stop.

HUGE parking lot, with flat topped mountain.

HUGE parking lot, with flat topped mountain.

Seriously, that mountain looks like it got a military haircut!

Seriously, that mountain looks like it got a military haircut!

The site is basically a bunch of earthworks with some stonework. There is a very, very long trail with informational placards. It was a very nice walk.

IMGP1370

IMGP1371

IMGP1372

IMGP1373

IMGP1374

IMGP1375

IMGP1376

IMGP1377

At one point very early in my walk, I ran into a lady who is a New Mexico history buff. She talked my ear off for about a half hour telling me all about the history of Fort Craig, the environs, and giving me information on places I need to visit! Wow! What a great encounter! Her husband is from Glasgow, MT, and knows exactly where Assiniboia is. Small world! Just running into her made the trip worthwhile. I won’t be able to hit a lot of what she mentioned on this trip, but it will fit in well into the fall plans, depending on how late I leave.

After she went on her way, I still had tons of Fort Craig to visit, but only about a half hour left if I wanted to make it to ABQ for 5:00ish! So it was a bit of a quick tour, reading only the placards that really interested me.

IMGP1378

IMGP1379

IMGP1380

IMGP1381

IMGP1382

IMGP1383

The lady spoke at length about how the Buffalo soldiers, African-Americans, were posted to Fort Craig. The Natives called them that because their hair is similar to buffalo fur.

IMGP1384

IMGP1385

Fort Craig is a worthwhile and interesting detour for folks going between T or C and ABQ. I learned a lot about the Mexican-American War, settlement in this part of the US, and New Mexico’s role in the US Civil War. Its location today feels just as isolated as it must have felt in the late 1800s!

It was then time to get miles under me. I stopped in Socorro for fuel, just under $2.60 a gallon, the most expensive I’ve seen yet on this trip, but nothing to get excited about.

It rained hard on and off as I came into ABQ.

The mountains were gorgeous coming into ABQ.

The mountains were gorgeous coming into ABQ.

My hosts, blog reader Kelly and her husband Kevin, live just off the Interstate, so their house was easy to get to, even with the traffic coming into ABQ. There was a lot of it, but it was so much more ‘civilized’ than what I got used to in Mexico! People actually signal and let you into their lane! 🙂

I was warmly greeted and invited to throw on a load of laundry (very much appreciated!). We had a beer, caught up, and debated what to do for dinner. The original plan was to grill on the BBQ, but the weather was looking iffy for that. The decision was made for me that I was getting taken out for sushi instead! Wow! Kelly is a new blog reader, but already knows the way to my heart! 😀

We went to a place called Shogun in the Nob Hill neighbourhood. Dinner was awesome. Kevin and I shared between us a crunchy roll (shrimp tempura with avocado), crab and octopus nigiri, an eel roll, and a huge order of sashimi (raw fish without rice). Everything was so fresh and tasty! Thank you so much! 🙂

We took the long way back to the car.

Nob Hill is my kind of neighbourhood; very walkable with lots of shops and restaurants.

Nob Hill is my kind of neighbourhood; very walkable with lots of shops and restaurants.

IMGP1390

Check out the old sign from when this mall was the only thing in the area for miles around!

Check out the old sign from when this mall was the only thing in the area for miles around!

So pretty!

So pretty!

I want! :D

I want! 😀

We got home and settled in for the evening. I folded by laundry, was shown how to use the coffeemaker, and was left to my own devices until the morning, rather like being home. I’m posting in bed the next morning while having my coffee. Kelly is going to take me around ABQ this morning before I head for Santa Fe. It’s been a wonderful stay. Thanks!

Out and About in Truth or Consequences, NM (and the Geronimo Springs Museum)

Truth or Consequences is a tiny town. There really isn’t much here besides the hot springs. I am rather embarrassed to admit that I have no desire to explore the hot springs even though several people have briefed me on the various places to go have a soak.

So I’m really not disappointed that I only really had today to go out and explore, or that just about every restaurant and shop in town is closed on Mondays. I didn’t come here for tourism, but to work. If I had been in a more happening community, it would have been much harder for me to focus on work this past week. I did about eight days of work in five and I am exhausted, but now I can take a few days off this week without worrying about it. I am going to be very busy with work soon enough and have actually turned out work for today through Wednesday!

So Truth or Consequences is a spa town that used to be called Hot Springs. Its tourism industry hinged on the healing qualities of their water. In 1950, radio host Ralph Edwards announced a contest that he would do a show at the first town that changed its name to Truth or Consequences, the name of his program. Hot Springs won.

I read some really interesting info about the name change today, mostly that it was rather contested and the town was polarized about it. But it really sounds like it was a major win for the town because of all the free advertising Edwards’ program would bring. Plus, there are hot springs everywhere, but there is only one Truth or Consequences.
So that’s the very brief history of the town. I left home around 10:00 this morning and hit the visitors’ centre about two blocks away. The main core of T or C is very walkable.

The exterior of my apartment. There's a bunch in a row and I have a corner unit.

The exterior of my apartment. There’s a bunch in a row and I have a corner unit.

The supermarket. Quite good for a town this size. Locals apparently prefer it to the Walmart. There was a good selection of international foods.

The supermarket. Quite good for a town this size. Locals apparently prefer it to the Walmart. There was a good selection of international foods.

T or C's original name was Hot Springs.

T or C’s original name was Hot Springs.

Downtown feels like walking through an episode of Mad Men.

Downtown feels like walking through an episode of Mad Men.

These little medallions appear several times in the sidewalks.

These little medallions appear several times in the sidewalks.

Impressive flower cacti.

Impressive flower cacti.

The lady at the visitors’ centre was friendly and helpful. She confirmed that the museum, hot springs, lunch, and visiting whatever boutiques were open were all there was to do today. She gave me a map and off I went to the museum.

In front of the museum.

In front of the museum.

The building is rather nondescript.

The building is rather nondescript.

The post office is more impressive.

The post office is more impressive.

Water feature next to the museum.

Water feature next to the museum.

Cute little bridge.

Cute little bridge.

More of the water feature.

More of the water feature.

The Geronimo Springs Museum is the nearly ubiquitous small town museum, filled to bursting with local artifacts arranged as logically as possible. Admission on the website said $6, but it was just $5. Staff was very cold and unfriendly and so I have no idea why since they took my money and ignored me for the rest of my visit.

I spent a little over an hour in the museum, but could have stretched that out a bit more if I had read more of the historic documents presented. It’s a very good little museum and I learned a lot about the local history and colourful folk inhabiting the area, including the famed Apache warrior Geronimo. Here are some highlights:

The town voted to change its name.

The town voted to change its name.

Collection of brands used by local ranchers.

Collection of brands used by local ranchers.

And the various types of barbed wires. I saw a wall like this in Tombstone.

And the various types of barbed wires. I saw a wall like this in Tombstone.

Geronimo was rather short.

Geronimo was rather short.

Heaps and heaps of beautiful pottery.

Heaps and heaps of beautiful pottery.

And loads of arrow heads.

And loads of arrow heads.

Open the door and...

Open the door and…

... step back in time.

… step back in time.

The person sleeping in the top bunk is a nice touch.

The person sleeping in the top bunk is a nice touch.

The old miner.

The old miner.

Old tins of products we still use today.

Old tins of products we still use today.

Gorgeous... tabletop?

Gorgeous… tabletop?

That's how I would have likely dressed in the day. :)

That’s how I would have likely dressed in the day. 🙂

Mammoth skull.

Mammoth skull.

Mastodon skull.

Mastodon skull.

This police officer was killed in 1999.

This police officer was killed in 1999.

She was killed by a prisoner she was transporting.

She was killed by a prisoner she was transporting.

There was an exhibit about the Truth or Consequences radio show.

There was an exhibit about the Truth or Consequences radio show.

There were lots of pretty dresses on display.

There were lots of pretty dresses on display.

I like this one. It has prints of newspaper articles on it.

I like this one. It has prints of newspaper articles on it.

Five cents for beer!

Five cents for beer!

A ladies saddle designed for the rough trails of the area not suited to a side saddle.

A ladies saddle designed for the rough trails of the area not suited to a side saddle.

Windmill outside.

Windmill outside.

The white pin is mine.

The white pin is mine.

Most of the visitors are from the local area. There were separate maps for the rest of the world and I'm pretty sure every major country was represented!

Most of the visitors are from the local area. There were separate maps for the rest of the world and I’m pretty sure every major country was represented!

Rear of the downtown library.

Rear of the downtown library.

So beautiful!

So beautiful!

More ho-hum front of the library.

More ho-hum front of the library.

This car fit right in.

This car fit right in.

Another impressive cactus.

Another impressive cactus.

I'm definitely in the southwest!

I’m definitely in the southwest!

Old pickup not hitched to the Airstream.

Old pickup not hitched to the Airstream.

Old Ford hitched to the trailer.

Old Ford hitched to the trailer.

It was too early for lunch when I came out, so I went back home to research restaurant options since the most appealing place, serving Asian-fusion (!), that was recommended by the visitors’ centre lady was was closed. I went back out about an hour later and decided to try the downtown burger joint, A&B, since reviews for their burgers were really good. It wound up being a rather disappointing and expensive meal at $7.42 for a cheeseburger, fries, and drink combo. The burger was okay, with a good bun, but I prefer the meat to be seasoned a bit and this was just a ground beef topped with lettuce, tomato, mustard, and pickles. Very juicy, though, I’ll give it that. The fries were disappointing. For my beverage, I rediscovered the wonderful U.S. offering of real brewed non-sweetened iced tea.

After lunch, I walked down Broadway and window shopped. There were so many cute little vintage and antique shops I would have liked to stop in, but, alas, they were shut tight. Then, I saw an oasis in the desert, the Moon Goddess shop, with its door open, so I went in. Aaaaah. My kind of shop, New Agey and smelling of patchouli and full of treasures. I was there for ages, going through all the racks when I realised that prices were reasonable! Unfortunately, there was almost nothing in my size, but I did get a really good deal on a long black skirt, so my digging wasn’t for naught.

The owner and I had a nice chat about the quirks of small towns and she was surprised when I told her that Mondays are a very common day off in all sizes of communities because so many places are now open on Sundays. She rang and packaged up my skirt and off I went home.

I’m tired and still fighting a cold, so I hope that this post doesn’t sound like I have any negative feelings about T or C. Museum people notwithstanding, the folks here are really friendly and it’s a lovely little community with all the services, much like Assiniboia. I’m really glad that I stopped in.

A Shock

The garage in Assiniboia that did the out of province inspection on my truck in late ’13 claimed that everything was good. I specifically asked about the state of my brakes as the garage in New Orleans had said I should start thinking about them and I’d done quite a bit of mileage since then. The guy in Assiniboia said, “Oh, your pads are newish, you’ve got over 30,000KM to go before you need to think about them.” Well, I haven’t done nearly that much driving since then, but I thought that I might as well get them checked here before going into the mountains for peace of mind, right?

I’m not a mechanic and even I could see that everything was NOT GOOD with the truck with the tires off today. Like, really not good. The mechanic said he was shocked and that the brakes needed FULL service ages and ages ago. I need completely new brakes. I went through this with Miranda and know from what I saw that they’re not exaggerating.

Let’s just say I’m glad this was discovered before I had an accident. And that I just busted my truck maintenance/repair budget. 🙁

The brake service will be 4,500 pesos (363CAD), which, frankly, sounds like a bargain to me, plus 1,200 for the oil change and tailgate handle and an undetermined amount for the windshield wiper pump. So I’m at 5,700 and it’ll probably be closer to 6,200 when I’m all done, putting me 1,200 pesos over budget, or about 100CAD. This isn’t dramatic, but that means that if anything else goes wrong with the truck on the trip home, I am going to have to dip into other buckets to cover the deficiency.

I’m so glad this happened before I got underway as it’s a really good reminder that I will need to firmly tighten the purse strings for this very long trip home. I planned to do a lot of motel stays along the way so I could work, but I’m trying to come up with creative solutions to avoid doing that, like taking a campsite with electricity and working from my front passenger seat (which is more comfortable than working at a hotel table anyway!).

I also need to make a run to town before picking up the truck on Friday because I don’t have enough cash to pay the bill. So that throws off my work schedule somewhat, but I’ll figure it out.

Needless to say, I’m not having my air conditioner looked at!

(By the way, a lot of the mechanical terms in Spanish are close to those in French, so that’s why I had no trouble understanding the mechanic.)