{"id":1039,"date":"2014-11-07T13:50:52","date_gmt":"2014-11-07T19:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/?p=1039"},"modified":"2016-09-07T17:18:55","modified_gmt":"2016-09-07T14:18:55","slug":"isla-apartment-pics","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/isla-apartment-pics\/","title":{"rendered":"Isla Apartment Pics!"},"content":{"rendered":"

Bilingual post for the sake of my family! \ud83d\ude42 Article bilingue pour ma famille! \ud83d\ude42<\/p>\n

My street and the Entrance\/Ma rue et l’entr\u00e9e<\/strong><\/p>\n

\"Looking<\/a>

Looking towards the ocean. Regardant vers la mer.<\/p><\/div>\n

\"My<\/a>

My entrance. Mon entr\u00e9e.<\/p><\/div>\n

\"The<\/a>

The apartment building. Le bloc apartement.<\/p><\/div>\n

\"The<\/a>

The gate is not locked now, but will be when the other tenant moves in. I don’t feel a need for that, but whatever. La cl\u00f4ture n’est pas barr\u00e9e pr\u00e9sentement, mais elle le sera pour l’autre locataire. Je n’en resens pas le besoin, mais en tout cas…<\/p><\/div>\n

The Yard\/La Cour<\/strong><\/p>\n

\"Front<\/a>

Front door to the neighbouring apartment (tiny studio). Entr\u00e9e du l’appartement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 (tr\u00e8s petit studio).<\/p><\/div>\n

\"My<\/a>

My entrance and parking spot. Mon entr\u00e9e et espace de stationnement.<\/p><\/div>\n

\"Palapa<\/a>

Palapa with hammock. Palapa avec hamac!<\/p><\/div>\n

\":)<\/a>

\ud83d\ude42 (See the clothesline? Voyez-vous la corde \u00e0 linge?)<\/p><\/div>\n

\"Washing<\/a>

Washing machine. Laveuse.<\/p><\/div>\n

\"Little<\/a>

Little patio area with a table and chairs. Aire de patio avec table et chaises.<\/p><\/div>\n

Living Room and Kitchen\/Salon et entr\u00e9e
\n<\/strong><\/p>\n

\"Entrance<\/a>

Entrance and living room area. Entr\u00e9e et salon.<\/p><\/div>\n

\"Looking<\/a>

Looking to the kitchen. Not much storage, otherwise very nice with everything I need. Vers la cuisine. Il manque du rangement, mais c’est tr\u00e8s bien et j’ai tout ce dont j’ai besoin.<\/p><\/div>\n

\"TV,<\/a>

TV, DVD player, and stereo! T\u00e9l\u00e9, lecteur DVD et st\u00e9r\u00e9o!<\/p><\/div>\n

\"Looking<\/a>

Looking to hallway. Vue vers le passage.<\/p><\/div>\n


\nFirst Bedroom\/Premi\u00e8re chambre \u00e0 coucher
\n<\/strong>
\n\"IMGP9989\"<\/a><\/p>\n

\"IMGP9990\"<\/a><\/p>\n

Bathroom (Looks More Green Than It Is!)\/Salle de bain (elle n’est pas si verte!)<\/strong><\/p>\n

\"IMGP9992\"<\/a><\/p>\n

\"Nice<\/a>

Nice presentation on the towels! Belle pr\u00e9sentation des serviettes!<\/p><\/div>\n

\"HUGE<\/a>

HUGE shower. Douche TR\u00c8S GRANDE!<\/p><\/div>\n

\"Again,<\/a>

Again, lacking storage. Encore, il manque du rangement.<\/p><\/div>\n

\"Light<\/a>

Light switches are in weird places at random heights all over the apartment. Les commutateurs sont \u00e0 des dr\u00f4les d’endroits et diff\u00e9rentes hauteurs dans tout l’appartement.<\/p><\/div>\n

Other Bedroom (Office)\/Autre chambre (bureau)<\/strong><\/p>\n

\"I'll<\/a>

I’ll probably put the desk between the beds. Le bureau ira s\u00fbrement entre les deux lits.<\/p><\/div>\n

\"Same<\/a>

Same closet style. M\u00eame sorte de placard.<\/p><\/div>\n

\"Both<\/a>

Both bedrooms and the living room have a fan like this. Really helps with the heat and humidity! Les deux chambres et le salon ont un ventilateur comme celui-ci. \u00c7a aide vraiment avec la chaleur et l’humidit\u00e9!<\/p><\/div>\n

More Details\/Autre d\u00e9tails<\/strong><\/p>\n

Drinking water<\/em>: I have to put a five gallon bottle (provided) out on the curb with 12 pesos and it will be magically filled.<\/p>\n

Eau potable<\/em>: Je dois mettre une bouteille de cinq gallons (fournie avec l’appartement) dans l’entr\u00e9e avec 12 pesos et elle sera magiquement remplie.<\/p>\n

Garbage<\/em>: I have to put my bags on out Tuesday and Thursday mornings. Do not leave it out because of dogs. (I feel right at home!)<\/p>\n

Ordures<\/em>: Je dois sortir mes sacs les mardis et jeudi matin. Ne pas laissez tra\u00eener \u00e0 cause des chiens. (Comme chez moi!)<\/p>\n

Cooking and Hot Water<\/em>: With propane, just like an RV. The landlady’s husband will check on levels and have it filled with as much as I’m willing to pay for.<\/p>\n

Cuisine et eau chaude<\/em>: Avec propane, m\u00eame chose qu’en VR. Le mari de la propio va v\u00e9rifier les niveaux et fera le plein pour ce que je suis pr\u00eate \u00e0 payer.<\/p>\n

Internet<\/em>: I have been promised that an order for a DSL connection will be placed today (Friday) or Monday at the latest. In the meantime, it’s flaky cellular service or an internet caf\u00e9.<\/p>\n

Internet<\/em>: On m’a promis que la commande pour une connection par c\u00e2ble t\u00e9l\u00e9phonique ce fera aujourd’hui (vendredi) ou lundi au plus tard. Entre temps, c’est une connexion par cellulaire pas trop fiable ou un caf\u00e9 internet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bilingual post for the sake of my family! \ud83d\ude42 Article bilingue pour ma famille! \ud83d\ude42 My street and the Entrance\/Ma rue et l’entr\u00e9e The Yard\/La Cour Living Room and Kitchen\/Salon et entr\u00e9e First Bedroom\/Premi\u00e8re chambre \u00e0 coucher Bathroom (Looks More Green Than It Is!)\/Salle de bain (elle n’est pas si verte!) Other Bedroom (Office)\/Autre chambre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[815,14,635,814,3],"tags":[853],"class_list":["post-1039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mazatlan","category-mexico","category-north-america","category-sinaloa","category-travel","tag-accommodation"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.raecrothers.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}